Queries to large language models (LLMs) can be divided into two parts: the instruction/question and the accompanying context. The context for retrieval-augmented generation (RAG) systems in most benchmarks comes from Wikipedia or Wikipedia-like texts which are written in a neutral and factual tone. However, when RAG systems retrieve internet-based content, they encounter text with diverse tones and linguistic styles, introducing challenges for downstream tasks. The Reading with Intent task addresses this issue by evaluating how varying tones in context passages affect model performance. Building on prior work that focused on sarcasm, we extend this paradigm by constructing a dataset where context passages are transformed to $11$ distinct emotions using a better synthetic data generation approach. Using this dataset, we train an emotion translation model to systematically adapt passages to specified emotional tones. The human evaluation shows that the LLM fine-tuned to become the emotion-translator benefited from the synthetically generated data. Finally, the emotion-translator is used in the Reading with Intent task to transform the passages to a neutral tone. By neutralizing the passages, it mitigates the challenges posed by sarcastic passages and improves overall results on this task by about $3\%$.

Retrieval augmented generation (RAG) systems augment how knowledge language models are by integrating external information sources such as Wikipedia, internal documents, scientific papers, or the open internet. RAG systems that rely on the open internet as their knowledge source have to contend with the complexities of human-generated content. Human communication extends much deeper than just the words rendered as text. Intent, tonality, and connotation can all change the meaning of what is being conveyed. Recent real-world deployments of RAG systems have shown some difficulty in understanding these nuances of human communication. One significant challenge for these systems lies in processing sarcasm. Though the Large Language Models (LLMs) that make up the backbone of these RAG systems are able to detect sarcasm, they currently do not always use these detections for the subsequent processing of text. To address these issues, in this paper, we synthetically generate sarcastic passages from Natural Question's Wikipedia retrieval corpus. We then test the impact of these passages on the performance of both the retriever and reader portion of the RAG pipeline. We introduce a prompting system designed to enhance the model's ability to interpret and generate responses in the presence of sarcasm, thus improving overall system performance. Finally, we conduct ablation studies to validate the effectiveness of our approach, demonstrating improvements in handling sarcastic content within RAG systems.